译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下(xia)一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同(tong)一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
你会感到安乐舒畅。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月(yue)。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
即:就,那就。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。