译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
刚刚雨过天晴,山村的庭(ting)院里哪里会染上世俗尘杂呢(ne)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚(xu)无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
我问江水:你还记得我李白吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。