译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管(guan)是天涯海角还是海陲边塞。
其一
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳(yang)的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟(fen)墓和宫阙。
秋色连天,平原万里。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂(gui)花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
104、赍(jī):赠送。
剥(pū):读为“扑”,打。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⒀掣(chè):拉,拽。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。