译文
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头,站在芳洲上。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中(zhong)枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。