译文
我想(xiang)渡水苦于找不到船与(yu)桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的(de)鱼。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军(jun)刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
眼前一片红花刚刚被春(chun)雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断(duan)魂销。
我默默地翻检着旧日的物品。
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。