译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝(di)王开始,就有为岳分上下之(zhi)礼。
记(ji)得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘(qiu)。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
[1]银河:天河。借指人间的河。
[17]不假:不借助,不需要。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
①菩萨蛮:词牌名。