译文
“魂啊回来吧!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
他们的墓被平成耕地了(liao),墓边的松(song)柏也被摧毁而化为禾薪。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
心里遥(yao)想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
秋风起,树叶(ye)飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
23.廪:同"凛",寒冷。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
(24)稽首:叩头。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。