译文
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
手拿宝剑,平定万里江山;
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水(shui)沾湿了巾帕。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
4 、意虎之食人 意:估计。
⑶砌:台阶。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
还:仍然。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(2)泠泠:清凉。