译文
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
冰雪堆满北极多(duo)么荒凉。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
72、正道:儒家正统之道。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
望:希望,盼望。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。