译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所(suo)有的穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一(yi)般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
有篷有窗的安车已(yi)到。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力(li),也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
仰看房梁,燕雀为患;
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
愿:希望。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
遂长︰成长。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】