译文
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面(mian)看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
58.望绝:望不来。
以:用来。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
15.涘(sì):水边。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下