译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
长庆三年八月十三日记。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
东边村落下了(liao)一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
少年时也曾学诸葛亮(liang)手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像(xiang)宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⒃穷庐:破房子。