译文
如果我有幸能活着(zhuo),一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
猪头妖怪(guai)眼睛直着长。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
景:同“影”。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑶亦:也。
躬:亲自,自身。