译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
江(jiang)边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
傍晚(wan)时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。