译文
随(sui)嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你生得是那样(yang)的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只(zhi)看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我孤身在外,无依(yi)无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⒀司里:掌管客馆的官。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
②、绝:这里是消失的意思。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。