译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢(feng)。”
我清晨从长安出发(fa),回头东望,离秦川已经很(hen)远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜(shuang)寒露(lu)冷,还是回去吧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦(jin)。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲(xian)自在。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑷怅:惆怅失意。
18.息:歇息。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。