译文
我国西南一(yi)带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石(shi)尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
12.于是:在这时。
致酒:劝酒。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
②危根:入地不深容易拔起的根。