译文
天在哪里与(yu)地交会?十二区域怎样划分?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
看那淇(qi)水弯弯岸(an),碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有(you)幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙(miao)也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
道流:道家之学。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
告:告慰,告祭。
(32)凌:凌驾于上。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。