译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什(shi)(shi)么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
“魂啊回来吧!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
五更的风声飕(sou)飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代(dai)帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。