译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
来欣赏各种舞乐歌唱。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含(han)着多少悲哀(ai)。
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。庭院里霜(shuang)满地(di),月亮已过了小楼(lou)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。