译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
其一
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵(mian)延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
“有人在(zai)下界,我想要帮助他。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月(yue)。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周(zhou)邦,也赏赐子孙宏福(fu)无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
[9]涂:污泥。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑿裛(yì):沾湿。
律回:即大地回春的意思。
空碧:指水天交相辉映。
脯:把人杀死做成肉干。