译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思(si)(si)念追寻它的同伴。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只有那一叶梧桐悠悠下,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
俊游:好友。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(35)奔:逃跑的。
俱:全,都。
仆:自称。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
尽:全。
8、通:通晓,全面透彻地理解。