译文
美好的(de)江山好像也在(zai)那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新(xin)雪(xue)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈(quan)栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持(chi)火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
夙昔:往日。
着:附着。扁舟:小船。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
①外家:外公家。