译文
槁(gǎo)暴(pù)
连续十天(tian)的(de)大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一回(hui)?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
应是价格太高人们不(bu)敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初(chu)不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
关山:泛指关隘和山川。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。