译文
忽然间狂风(feng)卷地而来,吹散了满(man)天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一(yi)(yi)片金黄。
魂魄归来吧!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
世间什(shi)么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。