译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
振动锡杖走入荒地(di),不免以涧水果腹,饥饿难忍。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又(you)不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好(hao)的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你是行僧象孤云和野鹤(he),怎能在人世间栖居住宿?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
9.但:只
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相