译文
“魂啊回来吧!
巡视(shi)地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发(fa)出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居(ju)延。
攀上日观峰,凭栏望东海。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳(yang)去。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(10)清圜:清新圆润。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”