译文
回来吧。
白发已先为远客伴愁而生。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你问我我山中有什么。
假如不是跟他梦中欢会呀,
还有那失群的(de)猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信(xin)。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
时习:按一定的时间复习。
32.年相若:年岁相近。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。