译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我将回什么地方啊?”
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
遥远漫长那无止境啊,噫!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
红花满树,青山隐隐,日已偏(pian)西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
座旁(pang)的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
黄河从西边逶迤而来,再窈(yao)窕如丝地流向东面的群山。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
73. 因:于是。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(15)岂有:莫非。
欲:欲望,要求。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”