译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
她说“鲧太刚(gang)直不顾性命,结果被杀死在(zai)羽山(shan)荒野(ye)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(8)燕人:河北一带的人
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。