译文
桂花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上(shang)长安街道的尘土。
山涧中适宜生长灵芝(zhi)白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
北(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
其二
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却(que)那追逐功名之事。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
何须:何必,何用。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。