译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付(fu)给远飞的大雁。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
而疑邻人之父(表转折;却)
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(16)因:依靠。