译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一旦进入深幽如海的侯门,从(cong)此萧郎便成为(wei)了陌路之人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往(wang)悲欢离合的记录。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑴菩萨蛮:词牌名。