译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白(bai)(bai)蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛(fo)湘妃在弹奏凄清的怨曲,那(na)朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
相交到老还(huan)要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
(36)为异物:指死亡。
(12)旦:早晨,天亮。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
毕绝:都消失了。