译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生(sheng)活,谁肯信服呢?而今才显现了(liao)名声和(he)踪迹:画工将我(wo)画在风筝上,那么我正好借(jie)着风力,乘风直上。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
幻觉中仿(fang)佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
2)持:拿着。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
3、荣:犹“花”。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
4,讵:副词。岂,难道。