译文
为何(he)他能杀君自立,忠名更加显著光大?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也(ye)不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向(xiang),太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
尾(wei)声:
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
青莎丛生啊,薠草遍地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑴海榴:即石榴。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
列:记载。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。