译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒(han)。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年(nian),是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺(gui)中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种(zhong)的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
脚被地面热气熏蒸,背(bei)烤着火辣的阳光。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽(wan)弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
疏:指稀疏。
⑥终古:从古至今。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。