译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉(jue)得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不(bu)定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
是谁(shui)在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
闻:听说。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑾不得:不能。回:巡回。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
23.曩:以往.过去