译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人(ren)来飞奔如梭。
皖公山,我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里(li)的(de)时候。我们签个约定:
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢(ne)?令我惦念不已。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子(zi)、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(6)生颜色:万物生辉。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。