译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
回(hui)想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽(li)的影姿。
如今我来(lai)治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
追逐园林里,乱摘未熟果。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
装满一肚子诗书,博古通今。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南(nan)角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
①谏:止住,挽救。
16、出世:一作“百中”。
⑾暮天:傍晚时分。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
29.觞(shāng):酒杯。