译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁(hui)灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
其二
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
义公诵读《莲(lian)花经》,心里纯净清静,这(zhe)才知道他的一尘不(bu)染的虔诚之心。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
金(jin)(jin)陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
④惮:畏惧,惧怕。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
15工:精巧,精致