译文
今(jin)晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十(shi)年。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归向何处?
月亮还未照到我的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
羡慕隐士已有所托,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
④匈奴:指西北边境部族。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑸城下(xià):郊野。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(44)元平元年:前74年。