译文
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
正要(yao)带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
魂魄归来吧!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当(dang)中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原(yuan)因(用以观山)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
成(cheng)万成亿难计量。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
信:信任。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
110、不举:办不成。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
6.已而:过了一会儿。
死节:指为国捐躯。节,气节。