译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
了(liao)不牵挂悠闲一身,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得(de)好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
“谁会归附他呢?”
天下明月的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑨骇:起。
(30〕信手:随手。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。