译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高(gao)楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
真朴之念在胸(xiong)中,岂被人事所约束?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇(shan)又在哪里?我的爱妾又去了何地?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
太阳从东方升起,似从地底而来。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白(bai)色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
原野的泥土释放出肥力,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
(65)卒:通“猝”。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。