译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你不深入了解我的忠心(xin),反而听信谗言对我发怒。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
他低头受降的时候,征战(zhan)的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷(leng)战。
现在各地的军(jun)阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米(mi),我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
魂魄归来吧!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。