译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色(se)。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上(shang)了露水,有谁能陪伴词人(ren)在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去(qu)的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠(zhu),我如何消愁。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑴西江月:词牌名。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(32)保:保有。
朔漠:拜访沙漠地区。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。