译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到(dao)。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
听到楼梯响起想登上(shang)去又胆怯,灯光明(ming)亮透出窗帘欲去探访又很难。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
可怜庭(ting)院中的石榴树,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑹同门友:同窗,同学。
⑤适然:理所当然的事情。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(1)有子:孔子的弟子有若
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
20.入:进入殿内。