译文
送来一阵细碎鸟鸣。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受(shou)到世俗讥讽,却能建立功名(ming)。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
谁能爱我高尚的品格(ge)和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
长庆三年八月十三日记。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
数(shǔ):历数;列举
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。