译文
溪水经过小桥后不再流回,
乘一叶小舟(zhou),荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
是友人从京城给我寄了诗来。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑦梁:桥梁。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
7 役处:效力,供事。